绸缪未雨

【成语拼音】chóu miù wèi yǔ(ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄩˇ)
【成语繁体】綢繆未雨
【成语解释】《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未陰雨徹彼桑土綢繆牖户。” 孔颖达 疏：“ 毛 以爲自説作巢至苦言己及天之未陰雨之時剥彼桑根以纏綿其牖户乃得成此室巢。”后以“綢缪未雨”或“未雨綢繆”比喻事前作好准备工作。 清黄钧宰 《金壶浪墨·水患诗》：“消遣殘冬易綢繆未雨難。” 康有为 《请废八股试帖楷法试士改用策论折》：“當此綢繆未雨之時爲興學育才之事若追亡救火之急猶恐其不能以立國也。”参见“ 未雨綢繆 ”。
【成语出处】《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨彻彼桑土绸缪牖户。”
【常用程度】一般成语
【感情色彩】中性成语
【成语结构】紧缩式成语
【产生年代】古代成语
【英语翻译】Have not thy cloak to make when it begins to rain.
【成语用法】作谓语、定语；形容事先准备
【近 义 词】绸缪牖户 未雨绸缪