挂羊头卖狗肉

【成语拼音】guà yáng tóu mài gǒu ròu(ㄍㄨㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄇㄞˋ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ)
【成语简拼】gytmg
【成语繁体】掛羊頭賣狗肉
【成语解释】比喻以好的名义做幌子实际上名不副实或做坏事。
【成语出处】宋·释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头卖狗肉知它有甚凭据。”
【常用程度】常用成语
【感情色彩】贬义成语
【成语结构】联合式成语
【产生年代】古代成语
【英语翻译】sail under false colours <to assume a false identity in order to conceal one's true purpose; sell a pig in a poke>
【日语翻译】羊頭狗肉(ようとうくにく)羊頭を掛けて狗肉を売(う)る
【俄语翻译】занимáться надувáтельством
【更多翻译】<德>einen Hammelkopf aushǎngen,aber Hundefleisch verkaufen <Etikettenschwindel treiben><法>tromper sur la qualité <faire prendre des vessies pour des lanternes>
【成语谜语】屠铺售假
【成语故事】春秋时期齐灵公看见嫔妃穿得花花绿绿不顺眼就命她们改穿男装。齐灵公看不顺眼就让官吏禁止宫外女人穿男装但屡禁不绝。晏子说宫内女子穿男装好比店外挂着牛头店里卖马肉一样难以让人信服
【成语用法】复句式；作谓语、补语；指名不副实
【近 义 词】名不副实 悬羊头卖狗肉
【反 义 词】名副其实