见怪不怪

【成语拼音】jiàn guài bù guài(ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ)
【成语简拼】jgbg
【成语繁体】見恠不恠
【成语解释】看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况要沉着镇静。
【成语出处】宋 洪迈《夷坚三志 己 姜七家猪》卷二：“畜生之言何足为信我已数月来知之矣。见怪不怪其怪自坏。”
【常用程度】常用成语
【感情色彩】中性成语
【成语结构】紧缩式成语
【产生年代】古代成语
【成语正音】见不能读作“xiàn”。
【英语翻译】face the fearful with no fears <become inured to the mysterious>
【日语翻译】怪異(かいい)を見ても驚(おどろ)かない
【更多翻译】<法>ne s'étonner de rien <garder son sang-froid devant l'insolite>
【成语谜语】经常见到妖怪
【成语故事】宋代有个文学家写过一篇《姜子家猪》记载了一个奇怪的故事。有个叫姜七的人开了一家客店。这年春天姜七隐约听到后院有人的哭声开门去看却又没有声音。有一天五个客人住店。半夜里他们听到了悲悲切切的哭声。他们循着哭声来到猪圈旁边原来是一头老母猪在哭。有个客人喝道：“畜生为什么在此作怪？”母猪说人话：“我本是姜七的亲母……”客人们大为惊奇那母猪继续说：“我生前以养猪、卖猪为业靠此发家……”母猪突然翻了个身坐起来：“我死之后受罚投生为猪如今后悔莫及……”第二天早晨客人们把昨夜见到的事告诉姜七劝他奉养那头老母猪。哪知姜七恼怒地说：“畜生的话何足为信！见怪不怪其怪自败！”两天后姜七突然发病他怀疑母猪作怪叫人把它杀了。没过几天他就死了。
【成语用法】主谓式；作宾语、状语；形容遇事沉着
【近 义 词】司空见惯
【反 义 词】大惊小怪