平心静气

【成语拼音】píng xīn jìng qì(ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ)
【成语简拼】pxjq
【成语繁体】平心静氣
【成语解释】心情平稳；态度冷静；不鲁莽行事。
【成语出处】清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回：“且平心静气暗暗访察才能得这个实在；纵然访不着外人也不能知道。”
【常用程度】常用成语
【感情色彩】中性成语
【成语结构】联合式成语
【产生年代】古代成语
【成语辨析】～和“心平气和”；都表示“心情冷静；不鲁莽行事”。常可通用。但～偏重于“平心”；指内心平静；“心平气和”偏重于“气和”；指态度温和。而且“心平气和”的搭配对象比～多。
【成语辨形】平不能写作“凭”；静不能写作“净”。
【英语翻译】with equal mind
【俄语翻译】проявить спокойствие и выдержку
【更多翻译】<德>ruhig <in aller Gemütsruhe><法>rester calme et serein <garder son sang froid>
【成语用法】联合式；作谓语、宾语、状语；用于劝解
【近 义 词】心平气和
【反 义 词】意气用事